Idensen (ds). Die Sigwardskirche in Idensen zählt zu den bedeutendsten kirchlichen Bauwerken, die von der Romanik zeugen. Entsprechend viele Besucher zieht der Sakralbau an, ganze Touristengruppen fahren deswegen in die kleine Wunstorfer Ortschaft. Führungen in der Kirche werden ehrenamtlich angeboten – organisiert vom Freundeskreis Sigwardskirche. Doch aktuell beschränkt sich der Kreis der freiwilligen Kirchenführer auf nur noch zwei Personen bei steigender touristischer Nachfrage, und der Vorsitzende des Freundeskreises, Jörg Mecke, überlegte, was man da tun könne. Neue Ehrenamtliche für die Kirchenführerarbeit zu begeistern, das soll im kommenden Jahr mit zwei Workshops gelingen. Folgender Text, der auch im Gemeindebrief veröffentlicht wurde, ging daher an die Lokalpresse:

Einen attraktiveren Begriff finden

Mecke wies dabei auch darauf hin, dass man den Begriff Kirchenführer geändert habe und nun Kirchbilderklärende nutze, da Kirchenführer „nicht mehr ganz politisch korrekt“ sei – immerhin bleiben Kirchenführerinnen dabei unsichtbar. Statt von Kirchenführenden zu sprechen, entschied man sich laut Mecke dann aber gleich für eine ganz neue Kreation – die Kirchbilderklärenden. Er habe damit eine attraktivere Bezeichnung schaffen wollen, in Anlehnung an die Stadtbilderklärer, die es z. B. bereits in Berlin gebe, erklärt Mecke im Gespräch mit der Auepost.

Doch dann lief die Sache aus dem Ruder. Das Wochenblatt druckte den Workshopaufruf noch wortgleich, aber die Tagespresse stellte nicht den Workshop in den Mittelpunkt der Berichterstattung, sondern die Streichung des Wortes Führer im neuen Begriff. Dazu wurde auch noch ein Statement vom Ortsbürgermeister eingeholt, der den Begriff „Führer“ als negativ besetzt bezeichnete. Davon wusste Mecke nach eigener Aussage allerdings gar nichts.

Hassbotschaften im Posteingang

Aus allen Wolken fiel Mecke deshalb, als er am vergangenen Dienstag die Schlagzeile entdeckte, dass die Idenser Kirchenführer wegen negativ belasteter Begrifflichkeit künftig anders heißen sollen. Dann sprang auch noch die Auepost auf und machte sich über das Thema lustig. Im vermeintlichen Bestreben, einen etablierten Begriff durch eine umständlichere, fast doppelt so lange Hilfskonstruktion zu ersetzen, wurde eine gewisse Komik gesehen. Zu guter Letzt rief auch noch das Radio an und wollte wissen, was da in Idensen los ist.

Zu diesem Zeitpunkt gingen schon Hassbotschaften bei Mecke ein – vor allem per E-Mail erreichten ihn Beschimpfungen, auch die Sigwardskirche selbst soll im Internet zum Ziel des Unmuts geworden sein. Aus erkennbar rechter politischer Ecke wird Mecke nun persönlich beschimpft für seine angeblich links motivierte Sprachanbiederung.

Das Wort Kirchbilderklärende wählte Mecke in Anlehnung an die Berliner Stadtbilderklärer. Das Wort ist ein Relikt aus der DDR, das die Wendezeit überlebt hat: In der DDR wurde einst tatsächlich versucht, das Wort Führer im alltäglichen Sprachgebrauch zu eliminieren – und der entsprechend typisch bürokratisch klingende Stadtbilderklärer erfunden (ebenfalls damals typisch ohne Berücksichtigung der weiblichen Form). Als Alternative zu Gästeführer, Fremdenführer oder dem neudeutschen Guide ist der Begriff weiterhin in Gebrauch.

Dabei ging es Mecke weniger um das Ausmerzen eines alten Begriffes, sondern um die Schaffung eines besseren neuen. Es war sozusagen als Marketingmaßnahme gedacht, damit sich künftige Kirchenführerinnen und Kirchenführer besser mit ihrer Aufgabe identifizieren können. Das ging nun grandios nach hinten los. Oder auch nicht – je nach Sichtweise. Denn der Freundeskreis Sigwardskirche hat nun jedenfalls ordentlich mediale Aufmerksamkeit, wenn auch eine ganz andere, als man sich erhofft hatte. Dass die Aufmerksamkeit nun nicht mehr auf dem Aufruf liegt, neue Kirchenführer zu finden, betrübt Mecke: „Das geht nun völlig unter.“

Es bleibt beim Kirchbilderklärenden

Das könnte sich allerdings als Irrtum erweisen: „Kirchbilderklärende“ ist auf seine Weise einzigartig und hat Potenzial, zu dem Idenser Wort zu werden – noch vor Wüstentorte und Yachthafen. Denn Mecke will sich von der Kritik am Wortaustausch nicht beirren lassen. Es gibt kein Einknicken, schon gar nicht vor den Pöbelnden. „Der Begriff bleibt“, sagt Mecke entschieden, und zwar auch, weil die Sache ohnehin viel zu hoch gehängt werde:

„Es bleibt sowieso ein theoretischer Begriff“, meint der Freundeskreisvorsitzende. Vor Ort werde man pragmatisch von den Leuten sprechen, die die Führungen machen, aber sicherlich nie jemanden direkt als Kirchbilderklärenden ansprechen. Als offizielle Bezeichnung könne es daher ruhig bestehen. Gesucht werden Anfang 2024 in Idensen also nach wie vor Kirchbilderklärende – die sich selbst aber auch gern weiterhin Führer nennen können.

Anders ließe sich ein weiteres Problem auch kaum logisch lösen, und daran sieht man, dass es in Idensen gar nicht darum geht, Sprachpolizei zu spielen: Neben den Kirchbilderklärenden aus Fleisch und Blut gibt es nämlich auch noch den gedruckten Kirchenführer für 3,50 Euro. „Den benennen wir nicht um“, lacht Mecke.