Erschöpft sind die Feuerwehrleute, die gegen den Großbrand des ehe­maligen Pelz­-Gebäudes Anfang August gekämpft haben. Über 300 Ein­satzkräfte sind vor Ort. Auch wenn das Dach eingestürzt ist und die unmittelbaren Flammen gelöscht scheinen: der Einsatz wird sich noch durch die Nacht hindurch bis zum Anbruch des nächsten Morgens zie­hen. Zwei Atemschutzgeräteträger in Bereitschaft haben in diesem Moment auf einer Bank Platz genommen und warten auf ihren Einsatz.